cut it off перевод

• expr AmE sl
  Boy, you sure was cutting it off. A buzz-saw ain't got nothing on you — Ну ты и храпел. Такой звук даже электропила не издает

• cut off:    1) обрезать, отрезать, отрубать, отсекать Ex: to cut offsmb.'s head отрезать кому-л. голову; Ex: to cut off smb.'s limb ампутировать кому-л. руку или ногу2) отрезать; изолировать Ex: to cut off an e
• cut-off:    1) отрезанный кусок, отрезок2) конец, прекращение (действия и т. п.)3) _тех. отсечка; выключение4) _эл. _рад. запирание, срез5) _ам. канал, проведенный через излучину реки (для сокращения речного пу
• to cut off:    отвлекать (напр. рабочую силу)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Their controls go deep into society and we have to cut it off bit by bit.
Их узы контроля уходят глубоко в общество, и нам нужно обрезать их постепенно.

Britain's larger fleet could maintain a blockade of Germany, cutting it off from overseas trade and resources.
Значительно больший по численности британский флот поддерживал блокаду Германии, отрезав её от заморских ресурсов.

The aridity of the region makes agriculture difficult and distance from the sea cut it off from much trade.
Аридный климат создавал трудности в сельском хозяйстве, а значительная удалённость от моря не давала возможности торговать по морю.

Digester should be fitted with catches and hydraulic hitches that could if necessary cut it off from the gas piping system.
Реактор должен быть оснащен задвижками, гидрозатворами, которые в случае необходимости могли бы отключить его от магистрального газопровода биогаза.

And this thing became a sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Всё это повело домашних Иеровоа́ма к греху и к тому, что они погибли и были истреблены с земли.